［典源］  《國(guó)語(yǔ)·吳欲與晉戰(zhàn)得為盟主》：吳王昏乃戒，今秣馬食士。夜中，乃令服兵環(huán)甲，系馬舌，出火灶，陳士卒百人……（以）萬(wàn)人以為方陣，皆白裳、白旗、素甲、白羽之贈(zèng)，望之如荼。王親自秉鉞，載白旗以中陳（陣）而立。左軍亦如之，皆赤裳、赤鵝、丹甲、朱羽之增，望之如火。

　?。鄣淞x］  “如火如荼”，意思是像火一樣紅，像茅草的白花一樣白。荼，古代是指茅草的白花；火，這里謂紅色。即像火一樣紅。后人遂以“如火如荼”，一是形容軍容盛大；一是用來(lái)比喻氣勢(shì)旺盛；又一是敘述熱烈或激烈場(chǎng)面。

　　［典實(shí)］  公元前482年，吳王夫差偕同魯哀公、衛(wèi)出公、單平公一塊兒來(lái)到了衛(wèi)國(guó)黃池，派人去請(qǐng)晉定公來(lái)會(huì)盟。晉定公不愿意去。趙鞅說(shuō)：“夫差這回帶著大隊(duì)人馬到中原來(lái)，氣勢(shì)洶洶，不可一世，是成心跟晉國(guó)作對(duì)。他派使者來(lái)請(qǐng)主公去會(huì)盟，這是‘先禮后兵’的意思。主公如果不去，正好中了他的詭計(jì)，我想咱們不如也帶著大隊(duì)人馬去，不管是會(huì)盟也好，還是動(dòng)武也好，到時(shí)候主公可以隨機(jī)應(yīng)變。”晉定公采納了趙鞅的建議，帶著兵馬，偕同趙鞅一起來(lái)到了黃池。

　　按照慣例，中原諸侯會(huì)盟，晉國(guó)是當(dāng)然盟主。可是這次會(huì)盟，吳王夫差不服，他與晉定公為了爭(zhēng)會(huì)盟的先后次序，一連鬧了好幾天。趙鞅說(shuō)：“這沒(méi)有什么好商量的，晉國(guó)一向是諸侯的領(lǐng)袖，這次會(huì)盟依然是諸侯盟主，晉國(guó)應(yīng)當(dāng)歃血在先。”夫差不同意，讓相禮王孫雄去對(duì)趙鞅講：“晉國(guó)的祖先叔虞是周成王的兄弟，吳國(guó)的祖先太伯是周武王的叔伯爺爺，論輩分大小，晉國(guó)差了三代，吳國(guó)是長(zhǎng)輩，理當(dāng)為先。再說(shuō)，以前晉國(guó)和楚國(guó)訂立盟約，已經(jīng)讓楚國(guó)占了先，難道說(shuō)吳國(guó)還不如給吳國(guó)打敗了的楚國(guó)嗎？”雙方爭(zhēng)執(zhí)不下，歃血結(jié)盟陷入了僵局。

　　就在大伙兒都僵著的時(shí)候，吳國(guó)內(nèi)臣忽然來(lái)報(bào)，越王勾踐命范蠡為大將，親自率領(lǐng)大軍來(lái)攻打吳國(guó)。太子友、王孫彌庸已經(jīng)陣亡了，大將王子地抵擋不住，也退到城里去了。請(qǐng)吳王迅速回國(guó)。這件事，要是遇上別人，恐怕就沉不住氣了?？墒菂峭醴虿钜廊缓苕?zhèn)靜，對(duì)王孫雄說(shuō)：“咱們明天再不能跟晉國(guó)啰嗦了。今兒晚上您把三萬(wàn)六千兵馬準(zhǔn)備好，明兒天不明就向晉軍猛攻，非逼著他訂立盟約不可。”王孫雄遵照吳王的命令，把三萬(wàn)多吳兵分成左、中、右三路。每路百行，每行百人，列為方陣，共一萬(wàn)人。三路方陣，合共三萬(wàn)人馬。中軍全體將士，一律白衣，白甲，打著白色旗幟，帶著白色羽毛的箭矢，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去好像遍地盛開(kāi)著的茶花。左軍一萬(wàn)人，一律紅衣，紅甲，打著紅色旗幟，帶著紅色羽毛箭矢，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，活像一片熊熊烈火。右軍則全用黑色，看起來(lái)又猶如一片烏云，黑壓壓一片。三路大軍擺在晉軍一里遠(yuǎn)的地方。第二天，天剛蒙蒙亮，吳王夫差就親自擂起了戰(zhàn)鼓，那三萬(wàn)六千多人馬，一聽(tīng)?wèi)?zhàn)鼓響，就齊聲吶喊起來(lái)，嚇得各國(guó)諸侯直打哆嗦。趙鞅趕忙派人到吳營(yíng)去打聽(tīng)。夫差告訴那人說(shuō)：“天王有令（實(shí)則是假借天王命令），叫我主持會(huì)盟。晉侯要是不服，非要爭(zhēng)先后次序，再耽誤時(shí)間，那你就去對(duì)他說(shuō)，答應(yīng)在今天，不答應(yīng)也在今天。”那人回去，把夫差的活告訴了晉定公。晉定公一時(shí)拿不準(zhǔn)主意。魯哀公、衛(wèi)出公生怕晉定公不答應(yīng)再惹出麻煩事來(lái)，于是就一同勸說(shuō)定公讓步，趙鞅也請(qǐng)定公讓步，并說(shuō)夫差也得讓步，不然，中原諸侯面子就丟光了。晉定公又打發(fā)人去對(duì)夫差講：“天王既然有令，我們哪個(gè)敢不聽(tīng)呢！可是貴國(guó)既然尊重天王，也是天王的臣下，這吳王的稱(chēng)呼就不妥當(dāng)，請(qǐng)把王號(hào)去了，改稱(chēng)‘吳公’，我們就簽約。”夫差聽(tīng)了也覺(jué)得有理，就用吳公的名義，第一個(gè)歃血會(huì)盟，然后由晉侯、魯侯、衛(wèi)侯依次歃血結(jié)盟，黃池會(huì)盟也就這樣在劍拔弩張中結(jié)束了。而吳王的列陣卻為后人留下了“如火如荼”的典故和成語(yǔ)。