[典源] 《戰(zhàn)國策·趙策一》:趙襄子殺智伯,智伯之客豫讓謀刺趙襄子被趙襄子所識,豫讓又漆身為厲(癩),滅須去眉,自刑以變其容,為乞人而往乞,其妻不識。曰:“狀貌不似吾夫,其音何類吾夫之甚也。”又吞炭如啞,變其音,再度謀刺趙襄子。
?。鄣淞x] “漆身吞炭”,說的是豫讓為了刺殺趙襄子替主子報仇,漆身似生癩瘡,吞炭將嗓子弄啞,使人不能辨認。后人遂用“漆身吞炭”、“吞炭漆身”、“漆身為厲”等為報答主人或別人的恩惠而作出極大的犧牲。裴松之注:“吞炭漆身,死而不恨也。”
[典實] 豫讓是智伯的家臣。智伯被趙襄子滅了之后,豫讓一直耿耿于懷,要為主子智伯報仇雪恨。
一天,趙襄子上廁所,突然眼前一晃,看見了個人影。他心神不定,疑是有刺客來行刺。于是,他便命人細細搜查廁所,結果豫讓給搜出來了,被帶到趙襄子面前。襄子一瞧是智伯家臣豫讓,便問他:“你來干什么來了?”豫讓毫不掩飾地說:“我為主子智伯報仇來了。”襄子身邊的人聽了很生氣,要殺掉他。襄子不同意,說:“智伯一家人全給滅了,豫讓還想替他的主子報仇,那真是不容易?。∷莻€真義士,把他放了算了。”手下的人只得放了他。豫讓聽說放他,連頭也不回就往門外走,趙襄子攔住問他:“我這次好好地放了你,咱們的仇冤就算兩清了吧!”豫讓說:“您放我是私恩,我報仇是大義!”襄子手下人一聽更火了,便又把他捆綁了起來,要求趙襄子殺他。襄子說:“我說了放他,就讓他走吧!”
豫讓回到家里,苦思冥想地想刺殺法子。他媳婦勸他說:“你這是何苦呢?智家已經全絕了,即使你行刺成功了,也無處領賞!”豫讓聽不進去他媳婦的話,一氣便走出了家門,奔趙襄子的住地晉陽去了。到了晉陽,他一想不妥,趙襄子身邊的人都認識我了,刺殺更不好辦了。于是,他便想出了個法子,把自己的眉毛、胡子全剃了,然后又在自己的臉上、身上涂上油漆,活像個渾身長癩瘡的人,身上穿著乞丐似的破爛衣服,躺在街上要飯,自以為這一下沒人認識他了。沒料到一個朋友聽到他的聲音,把他認出來了。這位朋友悄悄地對他說:“你要報仇,得想個萬全之策,我看你還不如先投趙家,而后伺機殺他!”,豫讓說:“我最討厭這種不忠不義的人,既然投了人家,而后又要殺他,這不是要壞了我的名節(jié)嗎?這種傷忠害義的事我不能干。”
經過這件事,豫讓感到只變了面貌,不改變聲音還是容易被人認出來的。怎么辦?他又想出了一個法兒,將燒紅的炭塊吞了下去,把自己的嗓子燒壞了,聲音變啞了,連他的妻子找到他都不認識了。這樣,他就天天到趙襄子府上去討飯,他想到總有一天會碰到趙襄子的。這一天終于來到了,他打聽到趙襄子要來看新修的一座橋,他便事前趕到橋下,躺在那里裝死。趙襄子來到橋上查看,看了橋面又看橋涵,忽然發(fā)現一具尸體在橋涵里躺看。他想:“剛修的橋,哪來的尸體,別是豫讓假裝的吧!”他立即讓手下去察看,察看者回報:“是個乞丐!”趙襄子十放心,讓搜身,在身上果然搜出一把匕首來!這時,趙襄子大聲一喝:“你不是豫讓,又是誰呢?”豫讓一看,知道瞞不住了,便說:“我就是豫讓,您要怎么樣?”趙襄子罵他:“不識好歹,上次我饒了你,你為什么還要來??梢娔闶侨巳萏觳蝗莅?!”襄子手下人問他:“你怕死嗎?”豫讓說:“我怕死就不來,我怕的是我死之后,再沒有人替智伯家報仇了。我是為此懊悔。”趙襄子聽后說他:“你還有臉說替智家報仇?你原來不是范家的家臣嗎?范氏被智伯滅了,你為什么不報仇,反倒降了智伯?”豫讓說:“君臣之間要看情義而定。范家拿我當奴仆對待,智家拿我當賓客相待,這怎么能一樣呢?”說完便自殺身亡了,盡了一個忠義之士的名分。他哪里知道這是為封建義氣而死,死得輕于鴻毛呢?而封建文人周曇卻寫詩《豫讓》贊他:“門客家臣義莫儔,漆身吞炭不能休。”山西元代的名人元好問在《行齋賦》里亦說:“有漆身以為厲,自披發(fā)而為狂。”